shenbo官网

 找回密码
 立即注册

查看: 165|回复: 0

日本一年级小学生要学习的80.日本签证 个汉字 (2008-01-24 1

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

6万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
60740
发表于 2016-6-17 12:05:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
标签:遵循中国小学课本的教学央浼,想知道日本。我国一年级小学生的认字量抵达950个。其实小学生。日本一年级小学生(日语称“一年生”)央浼研习几何汉字呢?根据1992年践诺的日本文部省“小学校学習指導要領”中的“学年別漢字配当表”,日本一年级小学生要学习的80。一年生仅央浼研习下列80个汉字(图):事实上1。



一 右 雨 円 王 音 下 火 花 貝 学 気 九 休 玉 金空月犬 見 五 口 校 左 三 山 子 四 糸字 耳 七 車 手 十 出 女 小上森 人水 正 生 青 夕 石 赤 千 川 先 早 草 足 村 大 男 竹 中 虫町天 田 土二 日入 年 白 八 百 文 木 本 名 目 立 力 林 六


从图可见,(2008。由于一年生还没有学“漢字”的“漢”字,我不知道01。所以“一年生のかん字”(“一年级的汉字”)中的“漢”字还要用日语平假名かん(kone)来拼写。这80个汉字中,01。除了“円”(对应汉字“圆”)、“気”(对应繁体汉字“氣”)是日式汉字的写法,我不知道日本。其他汉字大概上与而今中国行使的汉字相同。固然说唯有80个汉字,日本签证。但是日语汉字有“音读”(音読み)和“训读”(訓読み)两种发音步骤。容易地说,签证。你看申博。“音读”就是日自己引进中国汉字时效法中国人的发音(遵循引进时间和地点的不同,日本签证。“音读”又可分为“吴音”、“汉音”和“唐音”三种,旅游签证办理流程。这里就不赘言了)。个人旅游签证怎么办。当然,由于时间的变化,个汉字。且受日语发音的限制,24。所以即使是“音读”的汉字我们中国人听起来也一定听的进去是哪个汉字。韩国签证。譬喻上述80个汉字中的“雨”,旅游签证办理流程。日自己音读为“u”(唔),(2008。与汉语的“雨”(yu)听下去只是模糊相关了。2008-01-24。“训读”的意义是借用汉字表意,你看出国签证办理。但发音仍沿用日本固有的保守读法。汉字。譬喻刚刚说的“雨”字,你知道泰国签证。游戏排行榜。看看www.188shenbo.com。日自己“训读”为“haudio-videoe always amount toene”(音“阿麦”)。学习。



再譬喻,这80个字中的“人”字,你知道1。写起来一撇一捺这么容易,签证。但说起读音就有“jin”(读音“今”)、“nin”(读音“您”)、“hito”(读音相像“系都”)、“tari”(读音“搭里”)多种发音,用处各有不同:一年级。“人員”可读“jinyin”(“今因”),个汉字。“人数”可读“ninzu”(“您兹”),泰国签证。“人種”可读“hitononee”(“系都那奈”);而说“一人”的岁月要说“hitori”(“系都里”),日本签证。“小孩儿”又要说“otona”(“欧都那”)……正如日本四字熟语“十人十色”、“百人百样”所言,美国旅游签证。“人”者见“人”,我不知道个人旅游签证怎么办。但人人各不相同,24。连智者也要被搞懵懂了。日本一年级小学生要学习的80。



由于日本汉字有2个以上的发音,组成词语布列组合起来就可以有4个以上的发音。想知道美国旅游签证。譬喻80个汉字中的“四”字,日常来说有“shi”(相像汉语“西”的发音)和“yon”(相像汉语“用”的发音)两种发音。所以要说“四四”(四十四)的岁月就有4种组合:shi-juu-yon(其中juu是“十”的意义);yon-juu-shi;shi-juu-shi;yon-juu-yon,比我们的绕口令“十四是十四、四十是四十”还多绕两圈。说到“四”字,日语中的“四”(shi)也与“死”(shi)同音,所以日自己日常来说也不爱好带4字的号码。但是凡事都有个例外:日自己要是碰上1424这个号倒也问心无愧,由于其发音与“医師不要”(i-shi-hu-you)相像,不想得病,医师的不要。



所以,固然说日本一年生只须研习80个汉字,但是其深度和广度比中国一年级小学生的950个汉字有过之而无不及。从7岁日本小伙伴那里,中国小伙伴不但可以求教“犬”、“糸”、“夕”、“赤”、“川”、“足”、“町”字的含义,说不定还能学到唐朝人的发音呢。



请参阅其他翟华关于日本的文章:


























更多中西文明文章请参见翟华的《》
转载、约稿请电邮

文章援用自:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|申博开户手机版|sunbet开户  

GMT+8, 2017-6-25 11:48 , Processed in 0.153907 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2014 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表